You can assign a cohort tag in the client information.
Click Client Tools.
Click Find Client.
Click show all.
On the search box, enter the client's name.
Click the client's name.
Click Edit.
On the Cohort list, select the cohorts required.
Click Save Changes.